英語環境での連絡先のふりがなを表示する方法

/System/Library/Frameworks/AdressBook.framework/##.lprojってディレクトリが言語ごとにある。

• ABContactSections.plist
  • 右側の見出し
    
• LocalizedLowercaseProperties.strings
  • 見出し

Japanese.lprojの中のファイルをEnglish.lprojに放り込んでやれば言語がEnglishでも連絡先の見出しは日本語と同じになる。

ただ、Localized.stringsがEnglish.lprojに元々無いのでこれが重要な働きをしてたら不具合が出るかも。

via: iPhone:言語英語で連絡先ひらがな表示